Jei and his now small band are hot on the trail of Usagi and Yukichi and finally track them down desperately trying to escape across a frozen lake. However, they are further down the snow-covered mountains and the ice is not as thick as they thought.